It is not possible to upload a previously built template/style into the Sitebuilder. However, with the Style Designer and the ability to edit the site CSS you should be able to create the style you want.
Overview
Content Tools
It is not possible to upload a previously built template/style into the Sitebuilder. However, with the Style Designer and the ability to edit the site CSS you should be able to create the style you want.